図34：CCの関数