図11：デバイス上のオーバーレイ表示